Get accurate, certified translations of asylum and supporting immigration documents for submission to USCIS. Our professional translators provide complete English translations while carefully preserving important names, dates, statements, and other details from your original documents.
Asylum applications can involve personal, legal, medical, and official documents that contain important evidence about an applicant’s circumstances. If these documents are written in a language other than English, an accurate English translation may be required when submitting them to USCIS.
At USCIS Translation Service, we provide professional asylum document translation services for personal statements, identity documents, police records, medical records, court documents, affidavits, and other supporting evidence. Our translators focus on accuracy, completeness, and consistent representation of the information contained in the original document.
USCIS Form I-589 instructions require a full English translation for foreign-language documents submitted with an asylum application, along with the required translator certification.
People request diploma translation services for many important academic and professional purposes. International students often need certified diploma translations when applying to colleges or universities in another country, while professionals may require them for employment, occupational licensing, or credential verification.
Diploma translations are also commonly required for WES and other credential evaluation agencies, immigration applications, professional certification boards, visa applications, government employment, and international job opportunities. In many cases, organizations cannot evaluate educational qualifications unless the diploma has been translated into the required language by a qualified translator.
Submitting an accurate certified translation helps reviewing authorities understand your educational background without delays caused by language differences.
We translate a wide range of documents that may be used as supporting evidence in an asylum application.
Personal Statements & Affidavits
We translate personal statements, affidavits, declarations, and letters while preserving the meaning and details of the original document.
Birth & Marriage Certificates
Translate civil records used to establish identity, family relationships, marital status, or other personal information.
Passports & Identity Documents
We translate passports, national identity cards, identification records, and other official identity documents.
Police & Court Records
Our translators handle police reports, court records, legal notices, complaints, and other official records.
Medical & Psychological Records
We translate medical reports, hospital records, doctor’s statements, treatment records, and other relevant healthcare documents.
Newspaper & Media Articles
Articles, publications, and other media evidence can be translated while preserving names, dates, quotations, and relevant details.
Religious & Membership Records
We translate documents relating to religious affiliation, organizational membership, community involvement, or other relevant activities.
Letters & Correspondence
Personal letters, emails, messages, and other written correspondence can also be translated as supporting evidence.
Foreign-language documents submitted with Form I-589 generally require a full English translation. According to USCIS instructions, the translator must certify that the translation is complete and accurate and that they are competent to translate from the foreign language into English. The certification also includes the translator’s signature, printed name, date, and contact information.
A partial translation or informal English summary may not satisfy the applicable translation requirement. For this reason, asylum-related documents should be translated carefully and completely, including relevant information appearing throughout the original document.
Asylum documents often contain highly personal information and detailed accounts of an applicant’s experiences. Even small errors involving a name, date, location, relationship, or statement can affect the meaning of the document.
Our professional translators carefully review important details such as names, dates, locations, official terminology, stamps, seals, and other relevant information. We aim to preserve the meaning and context of the original document while providing a clear English translation.
Complete and Accurate: We translate the full document rather than selectively translating only portions.
Consistent Details: Names, dates, places, and other identifying information are carefully maintained throughout the translation.
Professional Human Translation: Documents are translated by professional translators rather than relying solely on automated translation tools.
No hidden fees. Pay only for what you need.
Professional translation services in over 65 languages
Simple & Secure Professional certified translation for all immigration and legal documents
Upload your document securely through our website. We accept all major file formats.
Our certified translators work on your document with precision and accuracy.
Get your certified translation by email or physical mail within 24-48 hours.
Although certified death certificate translations are widely accepted, documentation requirements vary between countries and government authorities. Below are some of the most common translation requirements for immigration, inheritance, legal proceedings, insurance claims, and family-based applications.
Yes. Foreign-language documents submitted with Form I-589 generally need to be accompanied by a full English translation and the required translator certification.
USCIS Form I-589 instructions require the translator to certify that the translation is complete and accurate and that they are competent to translate the foreign language into English.
Yes. We translate personal statements, affidavits, declarations, letters, and other written documents that may be submitted as supporting evidence.
Most translations are completed within 24 hours. If you need your translation urgently, we also offer expedited turnaround options.
No. In most cases, a clear digital copy or scanned image of your documents is all that's required. Please keep your original document for your records and official use.
Yes. We provide translation for medical records, doctor's statements, police reports, court documents, and other official records.
Every certified translation includes:
The translator certification required by USCIS must confirm the translator's competency and the completeness and accuracy of the translation. Applicants should follow the current USCIS requirements and consider using a qualified professional translator for their immigration documents.
Have more questions? Check out our FAQs here.
Join thousands of satisfied customers who trust us for their accurate and professional translations
